Na ok³adce (w krwisto-czarnych barwach) czytamy: Karin Fossum – norweska królowa krymina³u; tytu³: Za podszeptem diab³a; komentarz: „To powie¶æ o tym, jak rodzi siê szaleñstwo”…
Czego spodziewaæ siê po takim entrée? Wiader krwi? Plugawych rytua³ów? Nic podobnego: dostajemy grê przypadku, studium impulsu, który ka¿dego mo¿e przepchn±æ przez cienk± granicê. Czyj¶ palec drga na spu¶cie, kto¶ niedok³adnie blokuje ko³o wózka, opada w³az do piwnicy… Zwykli ludzie, szara prowincja – i natrêtna my¶l, by przez chwilê byæ panem czyjego¶ ¿ycia. Albo chocia¿ w³asnego.
Karin Fossum, Za podszeptem diab³a
Wydawnictwo Znak 2009
przek³ad Anna Topczewska
