|
REKOMENDACJE /
362 Krakowski salon poezji
Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie zaprasza na kolejne spotkanie z poezją i muzyką. Tym razem zaprezentowana zostanie "Podróż zimowa" - wiersze Stanisława Barańczaka do muzyki Franza Schuberta.
REKLAMA GOOGLE
W 1827 roku Franz Schubert skomponował cykl dwudziestu czterech pieśni pt. Winterreise (Podróż zimowa) do liryków romantycznego poety Wilhelma Műllera. W 1994 roku Stanisław Barańczak zakończył pracę nad własną Podróżą zimową, zbiorem wierszy, które nie są tłumaczeniem tekstów Műllera ( z jednym wyjątkiem), lecz utworami oryginalnymi, jednocześnie idealnie wpasowującymi się w muzyczną strukturę schubertowskiego arcydzieła. Jak zaznacza Barańczak, niemieckiemu poecie zawdzięcza „sporo inspiracji sytuacyjnych, tematycznych, a nawet fonetycznych”. Różnice polegają na odrębności światów. Romantyczny bohater Műllera, odtrącony w miłości pogrąża się w zimową noc samotności i rozpaczy. Wędrowiec Barańczaka porusza się po lodowatej pustyni współczesnej cywilizacji z całym bagażem odczuć i refleksji, jakie ona wywołuje. Sceniczna adaptacja wierszy Stanisława Barańczaka do muzyki Franza Schuberta w reż. Józefa Opalskiego miała swoją premierę 10 lutego 2011 na scenie Opera Studio Opery Krakowskiej
Krakowski Salon Poezji to inicjatywa Anny Dymnej rozpoczęta w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie w styczniu 2002 roku. Salony Poezji od 10 lat gromadzą tłumy Cykl szybko stał się cenionym i lubianym wydarzeniem. Jego powodzenie przerosło najśmielsze oczekiwania organizatorów, ponieważ zainteresował nie tylko środowisko teatralne naszego miasta ale i całego kraju.
Do tej pory podczas ponad 360 spotkań wystąpiło około 500 wybitnych aktorów z całej Polski, m.in. Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Magdalena Cielecka, Zofia Kucówna, Maja Ostaszewska, Anna Polony, Anna Seniuk, Jan Englert, Krzysztof Globisz, Gustaw Holoubek, Edward Linde-Lubaszenko, Jan Nowicki, Andrzej Seweryn, Jerzy Trela, Zbigniew Zamachowski, Magdalena Różczka, Małgorzata Kożuchowska.
Podobne Salony powstały w 33 polskich miastach, m.in. w Gdańsku, Warszawie, Kaliszu, Lublinie, Szczecinie, a także poza granicami w Montrealu i Ottawie, w Sztokholmie, Cork i Wiedniu.
Koncepcja artystyczna i reżyseria Józef Opalski
Obsada:
Andrzej Biegun (baryton) - śpiew
Krzysztof Orzechowski - recytacja
Olha Tsymbalyuk – fortepian
Konrad Mastyło – KURZWEIL PC3x, Yamaha P-120
8 stycznia 2012r., godz. 12.00
WSTĘP WOLNY
Uwaga: na miejsca siedzące obowiązują bezpłatne wejściówki do odbioru w Kasie Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie 7.01.2012 r. (sobota) od godz. 9.00
|
|
|
|
