|
REKOMENDACJE /
Ekspresem do Japonii
„Sfilmować duszę. Mała historia kina japońskiego” to książka obowiązkowa zarówno dla koneserów, którzy chcą przypomnieć sobie znaczenie kinematografii Kraju Kwitnącej Wiśni, jak i dla widzów dopiero wybierających się w filmową podróż do Japonii. Piotr Kletowski, autor publikacji, przekonuje, że można stworzyć krótkie kompendium wiedzy, które nie spłaszczałoby nawet bardzo obszernej problematyki.
REKLAMA GOOGLE
Krakowski filmoznawca, specjalizujący się w kinie dalekowschodnim, pozwala odbiorcy wejść na nieznany, ale mieniący się prawdziwymi klejnotami obszar japońskiej kinematografii. Analizę historycznofilmową obudowuje ciekawym kontekstem: przytacza fakty historyczne, przyczyny zmian w mentalności narodu, źródła przeobrażeń cywilizacyjnych. Najbardziej interesującym elementem ksiązki wydaje się ukazanie rozdarcia Japonii między wspaniałą tradycją a kuszącą nowoczesnością; między przebogatą symboliką przeszłości a wzorcami stosowanymi w sztuce współczesnej.
Książka „Sfilmować duszę...” oferuje zarówno podstawowe informacje, jak i barwną galerię ciekawostek oraz anegdot. Obraz Japonii jako kraju konserwatywnego, zamkniętego na wpływy okazuje się schematem, który Piotr Kletowski umiejętnie podważa, przytaczając przekonujące argumenty. Odbiorcy niezainteresowani tamtejszą kulturą mogą być zaskoczeni faktem, że to właśnie ta kinematografia bardzo szybko zaanektowała amerykańskie konwencje filmowe. Czytelnik dowie się także o ścisłym sojuszu japońskiego kina z tradycyjnym teatrem no i kabuki. Po lekturze nieobcy mu będzie również termin benshi, określający komentatora filmowego spektaklu, który nierzadko zdradzał widzom zakończenie. Aby panorama tamtejszej kinematografii była pełniejsza, autor proponuje zwięzłe, ale trafne sylwetki mistrzów, m.in. Yasujiro Ozu i Akiry Kurosawy. Ponadto książka podzielona została na czytelne rozdziały, z których każdy ciekawie odmalowuje dany okres historii japońskiego kina na zaledwie kilku stronach. Ktoś mógłby zarzucić temu wydawnictwu przesadną oszczędność w słowach. Kino japońskie jest przecież tak wzorzystą tkaniną, że materiału wystarczyłoby na kilka tomów. Jednak „Sfilmować duszę...” Piotra Kletowskiego, mimo lakoniczności, nie jest tylko filmowym telegramem. To raczej list miłośnika, któremu za pomocą odpowiednich słów i proporcji udaje się napisać po trochu o wszystkim.
Małgorzata Stasiak
Sfilmować duszę. Mała historia kina japońskiego
Autor: Piotr Kletowski
Wydawnictwo: Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, 2006
|
|
|
|
