|
REKOMENDACJE /
Smak Magii - specjalny koncert dla dzieci
Z okazji Dnia Dziecka Filharmonia Krakowska zaprasza najmłodszych melomanów na spotkanie z niezwykłymi muzycznymi krainami, jakie wyczarowane zostaną podczas koncertu 1 czerwca o godz. 17.00. Pierwszym z czterech światów, do którego wprowadza dzieci Tajemnicza Czarodziejska Postać (Joanna Trafas - sopran) wraz ze swoją towarzyszką Emilią Bernacką-Głowalą grającą na fortepianie i czeleście, będzie Świat Magii, gdzie napotkamy między innymi tańczącą na puentach Cukrową Wróżkę (Katarzyna Pamuła) wraz z muzycznym orszakiem (Kwartet smyczkowy ARCHI, Michał Poniżnik - klarnet).
REKLAMA GOOGLE
Następnie odwiedzimy Świat Dziecięcych Myśli zamieszakany przez Chór Chłopięcy Filharmonii Krakowskiej, pełen niespodzianek Świat Zabawek oraz Świat Smakołyków, pozostający we władaniu gościa specjalnego naszego koncertu - Pascala Brodnickiego, eksperta od smakołyków. Pascal opowiada o dziwnych recepturach z Księgi „La Bonne Cuisine Francaise” Emile’a Dumonta, traktując je jako przepisy na Smakowite Piosenki. Przewodniczką dla dzieci poprzez wszystkie zaczarowane krainy będzie natomiast Ewa Kaim, aktorka Starego Teatru .
Większość wykonywanych utworów to muzyka Amerykanina Leonarda Bernsteina, jednego z najbardziej wszechstronnych muzyków XX wieku – kompozytora, dyrygenta, pianisty, poety, pisarza i pedagoga, który uwielbiał pracować z młodzieżą. Bernstein sam był ojcem trójki dzieci i przez wiele lat z niesłychanym powodzeniem prowadził koncerty edukacyjne dla młodzieży (słynne telewizyjne Young People’s Concerts z udziałem Filharmoników Nowojorskich), uważając je za swoją misję i jedno z najważniejszych osiągnięć. 1 czerwca zostaną wykonane dwa niezwykle zróżnicowane i zabawne cykle pieśni, oba napisane przez Bernsteina w latach 40tych z myślą o zaprzyjaźnionej śpiewaczce Jennie Tourel, z którą często występował w duecie i dzielił to samo poczucie humoru. Pierwszy z nich to 5 pieśni dziecięcych do słów kompozytora pod tytułem „I Hate Music!” ("Nie cierpię muzyki"), na który to zbiór składają się: ”Mam na imię Barbara” - wizytówka 10 letniej bohaterki cyklu, „Jowisz ma siedem księżyców” - jej rozważania o kosmosie ("Jupiter Has Seven Moons"), opowieść o tym dlaczego Barbara nie cierpi muzyki, ale lubi śpiewać ("I Hate Music!"), zagadka o Indianach ("A Big Indian and a Little Indian"), oraz hymn wpisujący się w polskie tradycje pedagogiczne Korczaka pt. „Ja też jestem ważną osobą” ("I’m a person too"). W drugim cyklu, "La Bonne Cuisine", Bernstein sięga do słynnej XIX wiecznej francuskiej księgi kucharskiej Emile’a Dumonta, tłumaczy znalezione tam teksty (choć cykl bywa też wykonywany z oryginalnym tekstem francuskim) i stawia przed śpiewaczką niełatwe zadanie zinterpretowania … przepisów kulinarnych. Oba cykle, w sumie dziewięć miniatur, to w zasadzie duety na głos i fortepian. Na koncercie zabrzmi również specjalna aranżacja pieśni „Greeting”, czyli "Pozdrowienia" napisanego przez Bernsteina jako dziękczynienie po narodzinach syna w latach 50tych, wydanego pod koniec życia w cyklu ”Arias and Barcarolles”.
W programie usłyszymy ponadto arię Lalki z opery "Opowieści Hoffnanna" Jacquesa Offenbacha, arię Psiakosieja z opery "Jaś i Małgosia" Humperdincka oraz fragmenty suity z baletu "Dziadek do orzechów" Piotra Czajkowskiego i moc innych muzycznych i... kulinarnych atrakcji.
SPECJALNY KONCERT DLA DZIECI "Smak magii"
1 czerwca 2010 (wtorek) godz. 17.00
Sala Filharmonii
W y k o n a w c y : Joanna Trafas - sopran, Emilia Bernacka-Głowala - fortepian, czelesta, Katarzyna Pamuła - taniec,
Michał Poniżnik - klarnet, Chór Chłopięcy Filharmonii Krakowskiej, Lidia Matynian - przygotowanie chóru, Kwartet smyczkowy ARCHI, Ewa Kaim – gospodarz koncertu, Pascal Brodnicki – gość specjalny
P r o g r a m: Leonard Bernstein - Nie cierpię muzyki - pięć pieśni dziecięcych, Leonard Bernstein - La Bonne Cuisine - cykl pieśni, Jacques Offenbach – Aria Lalki z opery Opowieści Hoffmanna, Engelbert Humperdinck – Aria Piaskosieja z opery Jaś i Małgosia, Piotr Czajkowski – Suita z baletu Dziadek do orzechów – fragmenty
BILETY: opiekunowie - 20 zł, dzieci - 10 zł
Kasa biletowa: wt. - pt. w godz. 11 - 14, 15 - 19.
Rezerwacja: Biuro Organizacji Widowni - tel. +48 (12) 429 13 45
Filharmonia Krakowska
|
|
|
|